Terjemahan Fathul Izar Bagian 07

DOA KETIKA BERJIMA'




بيان أدعية الحرث

Penjelsan Doa Bersenggama

قال تعالى : 《وقدموا لأنفسكم》 الآية، اي : قدموا ما يدخر لكم

Allah berfirman : 《Dan kerjakanlah (amal baik) untuk diri kalian》 Al-Ayat, maksudnya : carilah apa yang menjadikan simpanan kalian

من الثواب كالتسمية عند الجماع وطلب الولد، روي أن النبي صلى الله

dari pahala seperi membaca Basmalah ketika ingin melakukan jima' dan memohon aar mendapatkan anak, diriwayatkan bahwa Rasulullah saw

عليه وسلم قال : 《من قال بسم الله عند الجماع فأتاه ولد فله

bersabda : 《barangsiapa yang membaca Basmalah ketika akan melakukan jima' kemudian dari hasil jima' itu dikaruniai seorang anak, maka dia memperoleh

حسنات بعدد انفاس ذلك الولد وعدد عقبه الى يوم القيامة》،

pahala kebaikan sebanyak nafas anak tersebut dan keturunannya sampai hari kiamat》

وقال صلى الله عليه وسلم : 《خياركم خياركم لنسائهم》 الحديث

Dan Nabi saw bersabda : 《manusia yang paling baik diantara kalian adalah yang paling baik kepada istrinya》 Al-Hadits.

او كما قال، ولبعضهم فيها ترتيب عجيب وهو أن الرجل اذا اراد

Atau sebagaimana perkataan Ulama' : dan sebgian mereka memiliki urut-urutan yang mengagumkan, yaitu swsungguhnya suami jika ingin

ان يجامع زوجته ينبغي ان يقول اولا : 《السلام عليكم يا باب

untuk menyetubuhi istrinya, semestinya terlebih dulu mengucapkan : 《ASSALAMUALAIKUM YA BABAR

الرحمن》 فتقول زوجته مجيبة له : 《وعليكم السلام يا سيد

RAHMAN. Artinya : Semoga keselamatan kepadamu wahai pintu kemurahan hati》 maka berkaalah istrinya dengan menjawab pada suaminya : 《WA'ALAIKUMUS SALAM YA SAYYIDAL

الأمين》 فيأخذ يديها

AMIIN. Artinya : Keselamatan atas kamu, wahai tuan yang dipercaya》 maka suami mengambil kedua tangan istrinya

KITAB FATHUL IZAR HALAMAN 12

ويقول : 《رضيت بالله ربا》 ثم يغمز ثدييها ويقول : 《اللهم صل

dan berkata : 《RODLITU BILLAHI ROBBA. Artinya : Aku telah ridha, Allah sebagai Tuhanku》 Kemudian suami meremas-remas kedua payudara istrinya dan berkata : 《ALLAHUMMA SHALLI

على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد》 ثم يقبل ناصيتها قائلا :

ALA SAYYIDINA MUHAMMAD, WA ALA ALI SAYYIDINA MUHAMMAD. Artinya : Ya Allah tambahkanlah kemulian ke atas penghulu kami Nabi Muhammad dan ke atas ahli keluarga penghulu kami Nabi Muhammad》. Kemudian mencium kening istrinya sambil berkata :

《يا لطيف الله نور على نور شهد النور على من يشاء》 ثم بعد ذلك

《YA LATHIFALLAH, NUURUN 'ALA NUUR, SYAHIDAN NUUR 'ALA MAN YASYA'. Artinya : Wahai Dzat Yang Maha Halus, Cahaya Allah Di atas segala cahaya. Cahaya itu telah menerangi siapa saja yang dikehendakinya》. Kemudian setelah itu

يميل رأسها  الى الجانب الأيسر ويقول : 《في سمعك الله سميع》

suami memiringkan kepala istri ke kiri sambil mencium dan meniup telinga sebelah kanan, dilanjutkan memiringkan kepala istri ke kanan sambil mencium dan meniup telinga yang sebelah kiri, dan berkata : 《FII SAM'IKA ALLAHU AS-SAMII'U. Artinya : Di dalam pendengaranmu, Allah Maha Mendengar》.

مقبلا ونافخا أذنها اليمنى نفخا يسيرا ثم يميل رأسها إمالة لطيفة

Mencium dan meniup telinganya istri yang kanan dan juga menciun dan meniup telinganya istri yang kiri, kemudian memiringkan kepalanya istri dimiringkan secara halus

الى الأيمن ويقول ما ذكر في أذنها اليسرى كذلك ثم يقبل عينيها

kekanan dan berkatalah apa yang di sebutkan dalam telinga kiri seperti itu, kemudian ciumlah kedua mata istrinya

اليمنى فاليسرى قائلا : 《اللهم انا فتحنا لك فتحا مبينا》 ثم يقبل

dari mata kanan maka stelah itu mata kiri sambil berkata : 《INNA FATAHNA LAKA FATHAN MUBINAN. Artinya : Ya Allah,sesungguhnya kami bukakan untukmu kemenangan yang nyata》 kemudian suami mencium

خديها اليمنى فاليسرى يقول : 《يا كريم يا رحمن يا رحيم يا الله》

kedua pipi istri dimulai dari pipi kanan kemudian pipi kiri, sambil berkata : 《YA KARIMU YA RAHMANU YA RAHIMU YA ALLAHU. Artinya : Wahai Dzat Yang Maha Mulia,Wahai Dzat Yang Maha Pengasih, Wahai Dzat Yang Maha Penyayang. Ya Allah》.

ثم يقبل أنفها قائلا عند ذلك : 《فروح وريحان وجنة نعيم》 ثم يقبل

Kemudian mencium hidungnya istri sambil berkata ketika itu : 《FARAUHUN WARAIHANUN WA JANNATU NA'IM. Artinya : Maka dia memperoleh ketentraman dan rezeki serta surga kenikmatan》. Kemudian mencium

كتفها ويقول : 《يا رحمن الدنيا يا رحيم الآخرة》 ثم يقبل رقبتها

pundaknya istri sambil berkata : 《YA RAHMANAD DUN-YA, YA RAHIMAL AKHIRAH. Artinya : Wahai Dzat Yang Maha Pengasih di dunia, Wahai Dzat Yang Maha Penyayang di akhirat》. Kemudian suami mencium lehernya istri

ويقول : 《الله نور السموات والأرض》 ثم يقبل ذقنها ويقول :

dan berkata : 《ALLAHU NURUS SAMAWATI WAL ARDHI. Artinya : Allah itu cahaya langit dan bumi》. Kemudian suami mencium dagunya istri dan berkata :

《نور حبيب الإيمان من عبادك الصالحين》 ثم يقبل راحتيها

《NURU HABIBIL IMAN MIN 'IBADIKAS SHALIHIIN. Artinya : Cahaya kekasih seiman di antara hamba-hamba-Mu yang saleh》. Kemudian suami mencium telapak tangannya istri,

اليمنى فاليسرى قائلا عند ذلك : 《ما كذب الفؤاد ما رأى》

dimulai dari kanan, kemudian yang kiri, berkata setelah itu : 《MA KADZABAL FUADU MA RA-AA. Artinya : Hatinya tiada berdusta terhadap apa yang dilihatnya》.

KITAB FATHUL IZAR HALAMAN 13

ثم يقبل ما بين ثدييها ويقول : 《وألقيت عليك محبة مني》 ثم يقبل

Kemudian suami mencium apa diantara kedua payudaranya istri dan berkata : 《WA AL-QAITU ALAIKA MAHABBATAN MINNI. Artinya : Dan Aku telah melimpahkan kepadamu kasih sayang yang datang daripada-Ku》. Kemudian suami mencium

صدرها اليسرى بحذاء قلبها ويقول : 《يا حي يا قيوم》 ثم يجامع.

dadanya istri bagian kiri tepat pada hatinya dan berkata : 《YA HAYYU YA QAYYUMU. Artinya : Wahai Dzat Yang Maha Hidup, Wahai Dzat Yang berdiri pada dirinya sendiri》. Kemudia suami melakukan jima' dengan istriny.

KITAB FATHUL IZAR HALAMAN 14

Wallahu A'lam Bish-Showab