Terjemahan 'Uqudulujain Bagian 17

TATAKRAMA BERJIMA'





ويحرم وطء زوجته بحضرة أجنبي أو أجنبية. ويستحب للمجامع أن

Haram bersetubuh dengan hadirnyalaki-laki ajnabi dan wanita ajnabiyyah. Dan disunnahkan untuk orang yang ingin bersetubuh bahwa

يبدأ باسم الله تعالى، ويقرأ : 《قُلْ هُوَ اللهُ أَحَد》 أولا، ويكبر ولا يهلل،

memulai dengan membaca : 《BISMILLAHIR RAHMAANIRRAHIIM》 dan membaca surat : 《AL-IKHLAS》 kemudian Bertakbir dan Bertahlil

ويقول : باسم الله العلي العظيم، اللهم اجعل النطفة ذرية طيبة،

dan membaca : BISMILLAAHIL 'ALIYYIL 'ADZIIMI, ALLAAHUMMA IJ'ALIN NUTH-FATA DZURRIYATAN THOYYIBATAN,

Artinya : Dengan nama Allah yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Wahai Allah, jadikanlah air mani ini menjadi keturunan yang bagus,

إن كنت قدرت أن تخرج ذلك من صلبي. وقال عليه السلام : 《لَوْ أَنَّ

IN KUNTA QADRATA AN TAKHRUJA DZALIKA MIN SHULBIY

jika Engkau hendaki keluar air mani dari tulang rusukku.

《Sesungguhnya jika

أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَىْ أَهْلَهُ قَالَ : اللّهُمَّ جَنِّبْنِيْ الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِْ الشَّيْطَانَ مَا

seorang diantara kalian, jika datang menyetubuhi istrinya, bacalah : ALLAHUMMA JANNIBNISY SYAITHOONA WA JANNIBISY SYAITHOONA MAA

Artinya : Ya Allah jauhkanlah aku dari syaitan dan jauhkanlah syaitan dari suatu

KARENA JIKA DALAM WAKTUPERSETUBUHAN ITU MENGHASILKAN ANAK, MAKA SYETAN TIDAK AKAN MEMBAHAYAKANNYA.

رَزَقْتَنَا. فَإِنْ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ، لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ》. وإذا قربت من الإنزال

ROJAQTANAA

Rizki yang Engkau berikan kepada kami.

Jika ada diantara keduanya menghasilkan anak, maka syetan tidaka akan membahayakannya》. Apabila telah mendekati keluarnya air mani,

فقل في نفسك، وتحرّك شفتيك : 《الحَمْدُ للهِ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَراً

maka ucapkanlah dalam hati kamu dan ucapkan dengan bibir kamu 《AL-MDULILLAHILLADZII KHOLAQO MINAL MAA-I BASYARON

Artinya : segala puji bagi Allah Dzat yang telah menciptakan manusia dari setetes air mani

فَجَعَلَهُ نَسَباً وَصِهْراً وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيراً》، وينحرف عن القبلة، ولا يستقبلها

FAJA’ALAHU NASABAN WASHIHRON WAKAANA ROBBUKA QODIIRON

maka menjadikannya dari setetes air mani itu keturunan dan keluarga dan adalah Tuhanmu Maha Kuasa》. Ketika berjima' dengan istrinya, maka menyimpanglah dari arah qiblat dan hindarilah bersetubuh

بالوقاع إكراما للقبلة، وليغط نفسه وأهله بثوب.

dengan menghadap ke arah qiblat untuk menghormati qiblat dan ketika bersetubuh antara suami dan istri tutuplah dengan selimut.

KITAB 'UQUDULUJAIN HALAMAN 22

Wallahu A'lam Bish-Showab